Soumission es una novela de ficción política francesa escrita por Michel Houellebecq y publicada el 7 de enero de 2015 por la editorial Groupe Flammarion.
Trasfondo[]
El 5 de enero de 2015, el Presidente de Francia: François Hollande declaró en una entrevista concedida a France Inter que "leería el libro debido al debate candente que existe".
El novelista apareció caricaturizado en la portada del semanario Charlie Hebdo, mismo día que la sede sufrió un atentado con el resultado de doce fallecidos (entre las víctimas, dos policías). La portada iba acompañada por el siguiente titular: "Les prédictions du mage Houellebecq: en 2015, je perds mes dents, en 2022, je fais ramadan." (Las predicciones del mago Houellebecq: En 2015 perdí mis dientes y en 2022 haré el Ramadán).
El 16 de enero se publicó la edición alemana traducido por Norma Cassau y Bernd Wilczek bajo el título: Unterwerfung. El libro será publicado en inglés en septiembre de 2015 para el mercado británico.
Argumento[]
François, un profesor de literatura de la Universidad de París III especializado en escritor decadentista Huysmans, siente que ha llegado el fin de su vida sentimental. Han pasado varios años desde que creara su último trabajo universitario de gran relevancia. Su novia decide emigrar a Israel y sus padres han fallecido. Todas estas circunstancias le hace temer que acabará suicidándose.
Pero en la Francia de 2022, Mohammed Ben Abbes, un político carismático del partido político ficticio, Fraternidad Musulmana, gana las elecciones presidenciales y se hace con la gestión de la nación. Una vez en el cargo, realiza varios cambios: trabaja en la pacificación de la nación francesa, privatiza la principal universidad de Francia, convirtiéndola en una universidad islámica, cambia algunas leyes, anula el derecho de igualdad entre hombres y mujeres a la par que permite la poligamia y planea hacer de la Unión Europea un nuevo "Imperio Romano" islámico, con Francia como eje central.
En esta nueva sociedad, François con la ayuda de Robert Rediger se convierte al Islam, que le ofrece una segunda oportunidad en su vida: un trabajo de prestigio muy bien pagado y la posibilidad de disfrutar de varias mujeres.
La novela mezcla la ficción con la realidad. Varias personalidades políticas, entre las que se encuentran François Hollande, Marine Le Pen, François Bayrou y Jean-François Copé, aparecen como personajes.
Recepción[]
Tras la publicación de la novela, esta pasó a ocupar el primer puesto de bestsellers franceses en el portal Amazon.com.
Houellebecq habló sobre su trabajo en The Paris Review:
| “ | ... No puedo decir que el libro sea una provocación - si eso significa que las afirmaciones que [yo] encuentre alejadas de la verdad indigne a la población. Yo condenso una evolución que en mi opinión es realista. | ” |
— {{{2}}}
| ||
Horas antes de producirse el atentado contra Charlie Hebdo, el novelista afirmó:
| “ | A día de hoy existe un enorme desengaño en todo el país a causa de las autoridades... No puedes quedarte sentado. Algo tiene que cambiar, no sé el qué, pero hay que hacer algo al respecto. | ” |
— {{{2}}}
| ||
La lideresa del Frente Nacional de Francia: Marine Le Pen declaró en France Info:
| “ | Un día, esta ficción podría hacerse realidad. | ” |
— {{{2}}}
| ||
Steven Poole, periodista de The Guardian afirmó:
| “ | ... Soumission no trata sobre los políticos en sí. El verdadero "objetivo" de la sátira de Houellebecq - al igual que en sus anteriores trabajos - es la mentalidad maleable y desesperanzada de la opinión pública. | ” |
— {{{2}}}
| ||
Por su parte, Emmanuel Carrère de The Economist compara Soumission con la novela de George Orwell: 1984.
